- · 《时代汽车》栏目设置[05/29]
- · 《时代汽车》收稿方向[05/29]
- · 《时代汽车》投稿方式[05/29]
- · 《时代汽车》征稿要求[05/29]
- · 《时代汽车》刊物宗旨[05/29]
论丹布朗在达芬奇密码中对汽车文化的诠释(3)
作者:网站采编关键词:
摘要:还有些句子刻画车况,如车被撞得严重: “Even at a modest sixty kilometers an hour、the dangling front bumper of the armored truck grated against the deserted suburban road with a gr
还有些句子刻画车况,如车被撞得严重:
“Even at a modest sixty kilometers an hour、the dangling front bumper of the armored truck grated against the deserted suburban road with a grinding roar、spraying sparks up onto the hood.”[6]
这些驾车用语灵活生动,形象地刻画了人物特征,情节紧促下,遇事沉着,反应敏捷,动作迅猛,思虑周全,同时体现了作者的写作技能和用词特色,用词表意多样化,修辞构造灵活化,加上长短句的交织,凸显其语言使用的魅力。
汽车作为现代文明社会的象征,已经深入到人们的社会生活中,所以丹·布朗在《达芬奇密码》中大量刻画汽车文化特征,谨慎地在不同情形中选择使用不同车型,并在车辆描写中用语灵活多变,行云流水,对汽车文化刻画与穿插独具匠心,让读者对汽车有更深的认知。
(1)汽车已成为当代不可缺少的出行工具,与火车,飞机形成城际或国际的大交通的特色,快捷方便;
(2)汽车品牌和种类繁多。汽车或以创建者或以动物命名等不同方式命名使其品牌多样化。各个国家都有不同的汽车品牌,均大力发展汽车业。各国都有优良的汽车文化传统,体现不同的文化特色。如:法国雪铁龙轿车用于警车;德国车制造犹如艺术品,外形优雅,精巧灵活,线条简练,皮实耐用。意大利车有卓越品质,优异性能,有“跑车之乡”的盛名;英国车保守而尊贵、稳重、大气;
(3)不同身份地位的人选择不同车型,豪华车成为人们身份地位的象征,而普通车款成为人们便利生活的标志;
(4)汽车满足了不同年龄,阶层,文化,背景的人的不同需求,从谋生的拉货工具,到上下班的代步,买菜购物的便利,甚至是有钱人的炫耀的资本或标签;
(5)汽车颜色多样化,从简单的红、黄、黑、蓝、白等单调色到玛雅红、波斯灰、凯旋金、孔雀蓝、提拉米苏等复合色,逐渐呈现出男性车,女性车和中性车等性别特征。同时,汽车颜色结合不同的外观进行创新设计,迸发出汽车行业的勃勃生机和活力;
(6)汽车零部件的兴起。汽车的发展出现了对零部件地追捧,如改装车的兴起,汽车每一个零部件都有一个或多个词语,造成汽车达人或发烧车友对此乐此不疲,无论是茶余饭后的谈资,还是无利可图的买卖或是赛道角逐的对象,无不令他们垂涎;
(7)与汽车有关的术语使用更加频繁,成为人们日常词汇的一部分。而词汇是语言的一部分,语言是文化的载体。可见,汽车百年的发展不断丰富汽车语言,不断丰富汽车文化。
[1]周兵,麦尔斯.汽车百年[M].北京:金城出版社,2012.
[2]包丕利,邢艳云,温立志.汽车文化[M].北京:清华大学出版社,2014.
[3]姚宗立.美国国家概况与文化[M].武汉:华中科技大学出版社,2010.
[4]搜狗百科.丹·布朗. Title= %E4%B8%B9%E5%B8%83%E6%9C%97[DB/OL].2017-08-20
[5]丹·布朗.达芬奇密码[M].朱振武,吴晟,周元晓,合译.人民文学出版社,2013.
[6]Brown、Dan.The Da Vinci Code[M].Doubleday、a division of Random House、Inc、2004:15-363.
文章来源:《时代汽车》 网址: http://www.sdqczz.cn/qikandaodu/2021/0503/1802.html
上一篇:我们还来不及目送组诗
下一篇:汽车轻量化中的化工材料的运用分析